Spazio
Scuola
Scuola
Festival
del Cinema Africano, d’Asia e America Latina
del Cinema Africano, d’Asia e America Latina
7,
8 e 9 maggio 2014
8 e 9 maggio 2014
Auditorium
San Fedele – Cinema Beltrade
San Fedele – Cinema Beltrade
Proiezioni
presso Cinema Beltrade
presso Cinema Beltrade
Mercoledì
7 maggio | Classi
prime della scuola secondaria di primo grado
7 maggio | Classi
prime della scuola secondaria di primo grado
Dalla
sezione CORTOMETRAGGI africani proponiamo:
sezione CORTOMETRAGGI africani proponiamo:
SABBAT
EL AÏD
(Le
scarpe
della festa)
EL AÏD
(Le
scarpe
della festa)
Regia
e sceneggiatura di
Anis
Lassoued
e sceneggiatura di
Anis
Lassoued
Tunisia
– 2012
– 2012
Durata:
30’
30’
Versione
originale: arabo – sottotitoli in italiano
originale: arabo – sottotitoli in italiano
Premi:
FESPACO
– Festival Panafricain du Cinéma de Ouagadougou 2013 (Miglior Corto
e Miglior Talento Giovane)
FESPACO
– Festival Panafricain du Cinéma de Ouagadougou 2013 (Miglior Corto
e Miglior Talento Giovane)
Sinossi
Nader,
ha 9 anni, vive in un piccolo villaggio di campagna ed ha un sogno:
correre. In occasione della Festa dell’Aïd, durante una visita al
mercato con i fratelli e il padre, nota delle scarpe da corsa e se ne
innamora …
ha 9 anni, vive in un piccolo villaggio di campagna ed ha un sogno:
correre. In occasione della Festa dell’Aïd, durante una visita al
mercato con i fratelli e il padre, nota delle scarpe da corsa e se ne
innamora …
MARGELLE
(Il
bordo del pozzo)
(Il
bordo del pozzo)
Regia
e sceneggiatura di
Omar
Mouldouira
e sceneggiatura di
Omar
Mouldouira
Francia,
Marocco
– 2013
Marocco
– 2013
Durata:
29’
29’
Versione
originale: arabo – sottotitoli in italiano
originale: arabo – sottotitoli in italiano
Sinossi
A
Boujaâd, un villaggio marocchino, vive Karim, un bambino di sette
anni, combattuto tra le paure infantili e il desiderio di crescere.
La sua storia si intreccia con le leggende e i miti ancestrali che
narrano la fondazione della città.
Boujaâd, un villaggio marocchino, vive Karim, un bambino di sette
anni, combattuto tra le paure infantili e il desiderio di crescere.
La sua storia si intreccia con le leggende e i miti ancestrali che
narrano la fondazione della città.
Dal
Catalogo Film COE proponiamo il cortometraggio vincitore del Premio
Signis e del Premio Cinit al Festival del Cinema Africano, d’Asia e
America Latina 2011:
Catalogo Film COE proponiamo il cortometraggio vincitore del Premio
Signis e del Premio Cinit al Festival del Cinema Africano, d’Asia e
America Latina 2011:
GARAGOUZ
(Il
burattinaio)
(Il
burattinaio)
Regia
e sceneggiatura
di
Abdenour
Zahzah
e sceneggiatura
di
Abdenour
Zahzah
Algeria
– 2010
– 2010
Durata:
22’
22’
Versione
originale: arabo
– sottotitoli in italiano
originale: arabo
– sottotitoli in italiano
Sinossi
Un
viaggio in furgoncino del burattinaio Mokhtar con il figlio Nabil per
realizzare spettacoli di burattini per bambini, nelle zone rurali
vicino ad Algeri, diviene metafora della condizione dell’Algeria di
oggi e del ruolo attivo della creatività artistica.
viaggio in furgoncino del burattinaio Mokhtar con il figlio Nabil per
realizzare spettacoli di burattini per bambini, nelle zone rurali
vicino ad Algeri, diviene metafora della condizione dell’Algeria di
oggi e del ruolo attivo della creatività artistica.
Proiezioni
presso Auditorium San Fedele
presso Auditorium San Fedele
Mercoledì
7 maggio | Classi
della scuola secondaria di secondo grado
7 maggio | Classi
della scuola secondaria di secondo grado
Dalla
sezione LUNGOMETRAGGI “Finestre sul mondo” proponiamo:
sezione LUNGOMETRAGGI “Finestre sul mondo” proponiamo:
EINSTEIN
AND EINSTEIN
AND EINSTEIN
Regia
e sceneggiatura di
Cao
Baoping
e sceneggiatura di
Cao
Baoping
Cina
– 2013
– 2013
Durata:
119’
119’
Versione
originale: mandarino – sottotitoli in italiano
originale: mandarino – sottotitoli in italiano
Sinossi
Li
Wan è una brillante studentessa di 14 anni che è particolarmente
attratta dall’astrofisica ed è in generale curiosa nei confronti
del sapere e della vita. I suoi genitori sono separati, il padre si è
risposato e lei vive con i nonni paterni con la scusa che suo padre e
la nuova compagna sono molto occupati al lavoro. I contrasti con il
padre sono frequenti, Li Wan non si sente accettata per quello che è.
Film che cattura per la crescente tensione emotiva, denuncia le
contraddizioni e i rischi dei modelli educativi competitivi della
Cina di oggi.
Wan è una brillante studentessa di 14 anni che è particolarmente
attratta dall’astrofisica ed è in generale curiosa nei confronti
del sapere e della vita. I suoi genitori sono separati, il padre si è
risposato e lei vive con i nonni paterni con la scusa che suo padre e
la nuova compagna sono molto occupati al lavoro. I contrasti con il
padre sono frequenti, Li Wan non si sente accettata per quello che è.
Film che cattura per la crescente tensione emotiva, denuncia le
contraddizioni e i rischi dei modelli educativi competitivi della
Cina di oggi.
Giovedì
8 maggio | Classi
seconde e terze della scuola secondaria di primo grado
8 maggio | Classi
seconde e terze della scuola secondaria di primo grado
Dalla
sezione CORTOMETRAGGI africani proponiamo:
sezione CORTOMETRAGGI africani proponiamo:
AFRONAUTS
(Afronauti)
(Afronauti)
Regia
e sceneggiatura di Frances
Bodomo
e sceneggiatura di Frances
Bodomo
Ghana,
USA – 2014
USA – 2014
Durata:
13’
13’
Versione
originale: inglese – sottotitoli in italiano
originale: inglese – sottotitoli in italiano
Sinossi
Ispirandosi
alla reale organizzazione di una missione sulla luna, tentata nel
giugno del 1969, da parte dell’Accademia spaziale dello Zambia
nell’intento di anticipare l’impresa dell’Apollo 11, la regista
racconta i preparativi dell’astronauta selezionata per la
spedizione, una ragazza di 17 anni, Matha Mwamba, albina e
sognatrice.
alla reale organizzazione di una missione sulla luna, tentata nel
giugno del 1969, da parte dell’Accademia spaziale dello Zambia
nell’intento di anticipare l’impresa dell’Apollo 11, la regista
racconta i preparativi dell’astronauta selezionata per la
spedizione, una ragazza di 17 anni, Matha Mwamba, albina e
sognatrice.
TWAAGA
(L’invincibile)
(L’invincibile)
Regia
di Cédric Ido
di Cédric Ido
Burkina
Faso, Francia – 2013
Faso, Francia – 2013
Durata:
30’
30’
Versione
originale: francese – sottotitoli in italiano
originale: francese – sottotitoli in italiano
Premi:
International Film
Festival di Dubai 2013 (Menzione Speciale della Giuria Muhr
AsiaAfrica)
International Film
Festival di Dubai 2013 (Menzione Speciale della Giuria Muhr
AsiaAfrica)
Sinossi
Burkina
Faso, 1985. La vicenda politica di Thomas Sankara si intreccia con
quella di Manu, un bambino di otto anni, appassionato di fumetti. Il
bambino è attratto dai riti iniziatici che intraprende suo fratello
maggiore e immagina di avere gli stessi poteri dei supereroi suoi
beniamini. Inserti di animazione ed estratti di discorsi realmente
tenuti da Sankara si innestano nella narrazione filmica di genere
fiction.
Faso, 1985. La vicenda politica di Thomas Sankara si intreccia con
quella di Manu, un bambino di otto anni, appassionato di fumetti. Il
bambino è attratto dai riti iniziatici che intraprende suo fratello
maggiore e immagina di avere gli stessi poteri dei supereroi suoi
beniamini. Inserti di animazione ed estratti di discorsi realmente
tenuti da Sankara si innestano nella narrazione filmica di genere
fiction.
Dalla
sezione FILMS THAT FEED proponiamo il documentario:
sezione FILMS THAT FEED proponiamo il documentario:
WIND
OF CHANGE (Vento
di cambiamento)
OF CHANGE (Vento
di cambiamento)
Regia
di Julia
Dahr
di Julia
Dahr
Kenia,
Norvegia – 2012
Norvegia – 2012
Durata:
40’
40’
Versione
originale: inglese – sottotitoli in italiano
originale: inglese – sottotitoli in italiano
Sinossi
Il
documentario, diretto da una giovane regista norvegese, attivista
nell’ambito della tutela ambientale e dei diritti umani, ritrae una
famiglia di agricoltori in Kenia nella loro lotta contro le
conseguenze dei cambiamenti climatici. Seguiamo la progressiva
evoluzione dell’ambiente e dello spirito di adattamento della
famiglia in lotta contro i forti venti, la pioggia torrenziale e la
siccità. Un racconto che lascia trasparire una condivisione reale,
tra chi riprende e chi si racconta, dell’importanza di azioni
globali per la salvaguardia dell’ ecosistema e di un futuro
sostenibile per tutti.
documentario, diretto da una giovane regista norvegese, attivista
nell’ambito della tutela ambientale e dei diritti umani, ritrae una
famiglia di agricoltori in Kenia nella loro lotta contro le
conseguenze dei cambiamenti climatici. Seguiamo la progressiva
evoluzione dell’ambiente e dello spirito di adattamento della
famiglia in lotta contro i forti venti, la pioggia torrenziale e la
siccità. Un racconto che lascia trasparire una condivisione reale,
tra chi riprende e chi si racconta, dell’importanza di azioni
globali per la salvaguardia dell’ ecosistema e di un futuro
sostenibile per tutti.
Venerdì
9
maggio
| Classi della scuola secondaria di secondo
grado.
9
maggio
| Classi della scuola secondaria di secondo
grado.
Dalla
sezione CORTOMETRAGGI africani proponiamo:
sezione CORTOMETRAGGI africani proponiamo:
AFRONAUTS
(Afronauti)
(Afronauti)
Regia
e sceneggiatura di Frances
Bodomo
e sceneggiatura di Frances
Bodomo
Ghana,
USA – 2014
USA – 2014
Durata:
13’
13’
Versione
originale: inglese – sottotitoli in italiano
originale: inglese – sottotitoli in italiano
Sinossi
Ispirandosi
alla reale organizzazione di una missione sulla luna, tentata nel
giugno del 1969, da parte dell’Accademia spaziale dello Zambia
nell’intento di anticipare l’impresa della Nasa, la regista
racconta i preparativi dell’astronauta selezionata per la
spedizione, una ragazza di 17 anni, Matha Mwamba, albina e
sognatrice.
alla reale organizzazione di una missione sulla luna, tentata nel
giugno del 1969, da parte dell’Accademia spaziale dello Zambia
nell’intento di anticipare l’impresa della Nasa, la regista
racconta i preparativi dell’astronauta selezionata per la
spedizione, una ragazza di 17 anni, Matha Mwamba, albina e
sognatrice.
HOMECOMING
(Ritorno a casa)
(Ritorno a casa)
Regia
e sceneggiatura di
Jim
Chuchu
e sceneggiatura di
Jim
Chuchu
Kenia
– 2013
– 2013
Durata:
11’
11’
Versione
originale: inglese, swahili – sottotitoli in italiano
originale: inglese, swahili – sottotitoli in italiano
Sinossi
Con
uno sguardo onirico entriamo nel mondo visionario di Max che inventa
scenari fantascientifici per vivere la sua passione per Alina, la sua
vicina di casa. La città di Nairobi è invasa dagli UFO e lui cerca
di salvare e proteggere la sua amata da un misterioso sconosciuto che
minaccia la loro felicità. Riuscirà Max a superare la sua paura e a
dichiarare ad Alina il suo amore? Un approccio umoristico e originale
per raccontare l’Africa delle città di oggi. Il film fa parte del
progetto cinematografico African
Metropolis, sei storie su
sei grandi città africane.
uno sguardo onirico entriamo nel mondo visionario di Max che inventa
scenari fantascientifici per vivere la sua passione per Alina, la sua
vicina di casa. La città di Nairobi è invasa dagli UFO e lui cerca
di salvare e proteggere la sua amata da un misterioso sconosciuto che
minaccia la loro felicità. Riuscirà Max a superare la sua paura e a
dichiarare ad Alina il suo amore? Un approccio umoristico e originale
per raccontare l’Africa delle città di oggi. Il film fa parte del
progetto cinematografico African
Metropolis, sei storie su
sei grandi città africane.
LA
VIREE A PANAME (Una
giornata in centro)
VIREE A PANAME (Una
giornata in centro)
Regia
e sceneggiatura di Carine May
e sceneggiatura di Carine May
Francia
– 2013
– 2013
Durata:
23’
23’
Versione
originale: francese – sottotitoli in italiano
originale: francese – sottotitoli in italiano
Sinossi
Mourad
20 anni, vive nella banlieu parigina e frequenta un laboratorio di
scrittura e recitazione teatrale. In cerca di ispirazione per
scrivere un pezzo originale, pensa che sia meglio allontanarsi dal
suo quartiere e dalle abitudini quotidiane come quello del ritrovo al
bar tra i suoi amici per vedere la partita, e andare invece ad
osservare gli umori e lo spirito del centro di Parigi. Il processo di
elaborazione sarà più sorprendente del previsto.
20 anni, vive nella banlieu parigina e frequenta un laboratorio di
scrittura e recitazione teatrale. In cerca di ispirazione per
scrivere un pezzo originale, pensa che sia meglio allontanarsi dal
suo quartiere e dalle abitudini quotidiane come quello del ritrovo al
bar tra i suoi amici per vedere la partita, e andare invece ad
osservare gli umori e lo spirito del centro di Parigi. Il processo di
elaborazione sarà più sorprendente del previsto.
MARGELLE
(Il
bordo
del pozzo)
(Il
bordo
del pozzo)
Regia
e sceneggiatura di
Omar
Mouldouira
e sceneggiatura di
Omar
Mouldouira
Francia,
Marocco –
2013
Marocco –
2013
Durata:
29’
29’
Versione
originale: arabo – sottotitoli in italiano
originale: arabo – sottotitoli in italiano
Sinossi
A
Boujaâd, un villaggio marocchino, vive Karim, un bambino di sette
anni, combattuto tra le paure infantili e il desiderio di crescere.
La sua storia si intreccia con le leggende e i miti ancestrali che
narrano la fondazione della città.
Boujaâd, un villaggio marocchino, vive Karim, un bambino di sette
anni, combattuto tra le paure infantili e il desiderio di crescere.
La sua storia si intreccia con le leggende e i miti ancestrali che
narrano la fondazione della città.
Saranno
presenti in sala registi e ospiti della manifestazione.
presenti in sala registi e ospiti della manifestazione.
Inizio
proiezioni:
ore 10.00
proiezioni:
ore 10.00
Termine
dell’incontro:
ore 13.00 circa
dell’incontro:
ore 13.00 circa
Sedi:
- Auditorium San Fedele – Via
Hoepli 3/B - Cinema Beltrade – Via Oxilia 10
Ingresso:
5,00 € per alunno (biglietto omaggio ai docenti accompagnatori
della classe)
5,00 € per alunno (biglietto omaggio ai docenti accompagnatori
della classe)
Note:
I film sono presentati in versione originale con sottotitoli in
italiano.
La giornata del 7 maggio presso il Cinema Beltrade è
organizzata all’interno del progetto “Visioni Condivise”.
I film sono presentati in versione originale con sottotitoli in
italiano.
La giornata del 7 maggio presso il Cinema Beltrade è
organizzata all’interno del progetto “Visioni Condivise”.
Per
prenotazioni e informazioni
prenotazioni e informazioni
COE –
Centro Orientamento Educativo
Centro Orientamento Educativo
Sede
di via Lazzaroni 8, Milano
di via Lazzaroni 8, Milano
Manuela
Pursumal
Pursumal
Tel.
02/ 66 96 258
02/ 66 96 258
Fax
02/ 66 71 43 38
02/ 66 71 43 38
